Rascunho para aprovação do Leonel. Última atualização: 5 de novembro de 2026.
Termos de uso
Estes termos valem para o Obra em Corte Studio (o “Studio”), o serviço em studio.obraemcorte.com que transforma modelos de vídeos 3D da página Obra em Corte em vídeos com a sua narração e a sua marca, pagos com créditos. Ao criar uma conta ou comprar créditos, você concorda com eles.
1. Quem somos
O Studio é feito e mantido pela Obra em Corte (Leonel Machava, Maputo, Moçambique). Contato: suporte@obraemcorte.com.
Nas compras de créditos, a Polar Software, Inc. é a revendedora autorizada (Merchant of Record): é ela quem cobra, emite o recibo e cuida dos impostos da compra. Os termos da Polar também se aplicam ao pagamento.
2. O serviço
- Você escolhe um modelo (um vídeo 3D pronto da Obra em Corte), o texto da narração, o narrador, a legenda, o visual, a trilha e a sua marca (logo, nome, @, contato e chamada).
- Nós geramos o vídeo em 9:16 (1080 x 1920) e sugerimos os textos do post (legenda, hashtags, comentário fixado e títulos). O vídeo fica pronto, em geral, em poucos minutos depois de entrar na fila; esse prazo é uma estimativa.
- O texto da narração passa por verificações automáticas antes de ser narrado: as palavras-chave da animação, o ritmo e uma revisão de conteúdo. Um texto recusado não gasta crédito.
3. Quem pode usar
O Studio é para uso profissional: empresas, MEIs e agências, na sua atividade profissional ou empresarial. As vozes de IA do Studio são licenciadas para esse uso. Ao se cadastrar, você confirma que usa o Studio para a sua atividade profissional ou empresa e que tem 18 anos ou mais. A abertura para criadores de conteúdo será anunciada no site.
4. Créditos
- 1 crédito gera 1 vídeo. A “trilha nova só sua”, feita para o seu vídeo, usa 1 crédito a mais.
- Toda conta nova recebe 1 vídeo grátis, feito com o texto original do modelo e com a marca d'água “Feito com Obra em Corte Studio”. Os créditos de pacote são usados antes do vídeo grátis e geram vídeos sem marca d'água, com o seu texto.
- Os créditos comprados valem por 12 meses a partir da compra. Pagamento único, sem mensalidade e sem renovação automática.
- Se um vídeo der erro do nosso lado, o crédito volta para a sua conta. “Tentar de novo” usa um crédito novo, que também volta se der erro de novo. Um vídeo apagado ainda na fila devolve o crédito.
- Os créditos não podem ser vendidos, transferidos nem trocados por dinheiro, salvo o reembolso previsto na política de reembolso.
5. O que você coloca no vídeo
- O texto que você escreve ou aprova, o nome, o @, o contato e o logo são seus, e você é responsável por eles. Você garante que tem direito de usar a marca e o logo que enviar.
- Não use o Studio para conteúdo ilegal, ofensivo, discriminatório, sexual, ameaçador ou enganoso, para golpes, nem para se passar por outra empresa, órgão público ou pessoa. Podemos recusar um texto, cancelar um vídeo ou suspender uma conta que descumpra estes termos.
- Os vídeos são explicativos e simplificam a realidade: não substituem um profissional habilitado, um projeto técnico nem as normas técnicas. Não acrescente ao texto afirmações técnicas, de segurança ou de saúde que você não possa sustentar.
6. Licença dos vídeos
- Você pode publicar e usar os vídeos que gerar, inclusive para fins comerciais, nos perfis da sua empresa e, se for uma agência, nos perfis dos seus clientes.
- Os modelos, a animação 3D, a marca e o nome Obra em Corte continuam nossos. Você não pode revender os modelos, extrair a animação para outro uso, nem apresentar a marca Obra em Corte como sua. A marca d'água do vídeo grátis não pode ser removida.
- A narração é feita por voz sintética (IA). Siga as regras de cada rede sobre o rótulo de conteúdo feito com IA: a Meta exige o rótulo “Informação de IA” em áudio realista feito com IA, o TikTok pede o rótulo de conteúdo gerado por IA e o YouTube pede que você marque “conteúdo alterado ou sintético”.
7. Resultados
Os números de views mostrados são dos vídeos originais da página Obra em Corte. Não garantimos visualizações, seguidores, clientes, vendas nem monetização. Os resultados dependem do seu perfil, do seu público e das regras e algoritmos de cada plataforma.
8. Guarda dos arquivos
Os vídeos e as capas ficam disponíveis para baixar por 60 dias depois de prontos; depois disso, os arquivos são apagados e ficam só no histórico da sua conta. Baixe os seus vídeos para guardá-los.
9. Reembolso e arrependimento
Você pode desistir da compra em até 7 dias e receber 100 % do valor de volta, mesmo depois de usar créditos ou baixar vídeos. Veja a política de reembolso.
10. Disponibilidade e mudanças
Fazemos o possível para manter o Studio no ar; interrupções curtas para manutenção podem acontecer. Os modelos disponíveis podem mudar. Se o Studio for encerrado, avisamos com 30 dias de antecedência e devolvemos o valor proporcional aos créditos pagos não usados. Mudanças importantes nestes termos são avisadas por e-mail ou no Studio; o que você já comprou segue as condições da data da compra.
11. Lei aplicável e suporte
Para compradores no Brasil, valem os direitos do Código de Defesa do Consumidor, quando aplicáveis. Dúvidas, pedidos e reclamações: suporte@obraemcorte.com; respondemos em até 2 dias úteis.